— Да нет, просто я хотела сказать… — говорит Юна и не закончив, замолкает, не став объяснять, чего она там хотела.
(в машине на некоторое время воцаряется тишина)
— Зачем тебе компьютер? — спрашивает Чжу Вон.
— Обрабатывать музыкальные файлы, — не задумываясь, отвечает Юна, — по технологии звукозаписи, вначале пишутся отдельные звуковые треки, а потом "сводятся" между собой. Это если говорить в общих чертах. Ещё нужно будет делать мастеринг, трюки, эффекты всякие накладывать. Много чего нужно будет делать на компьютере с музыкой.
— И ты всё это умеешь?
Чжу Вон, оторвавшись от дороги, с интересом бросает взгляд на спутницу.
— Ну… почти, — отвечает та.
— Ха! — иронично хмыкает Чжу Вон и замолкает, вновь уставаясь вперёд.
— Если хочешь, могу отдать тебе свой компьютер. Устроит? — спустя минуту, неожиданно предлагает он.
— Твой компьютер? — не понимающе переспрашивает Юна, — какой твой компьютер?
— У меня дома есть компьютер, — поясняет Чжу Вон, — я его в своё время купил в игры играть. Если тебя такое устроит — возьми.
— А ты? Тебе что, не надо?
— Да он уже год у меня был, перед тем как я во Францию уехал, два года простоял, пока я учился, теперь я вот в армию иду на два года. Вернусь — ему будет уже пять лет будет. Старый совсем станет. Новый себе куплю. А этот — или выкину, или волонтёрам отдам. Так что, если тебе надо — бери.
— Ну, если так… — растеряно отвечает Юн Ми, — тогда — спасибо! Конечно, возьму! Спасибо, Чжу Вон!
— Опять ты разговариваешь со мною неформально, — помолчав говорит Чжу Вон, неотрывно смотря на дорогу, — в чём дело, женщина?
— Странно постоянно называть тебя начальником или господином директором. Мы же не на работе, — пожав плечом, объясняет своё поведение Юна.
(небольшая пауза)
— Можешь обращаться ко мне — "оппа", — так же, не отрывая взгляда от дороги и чуть покривившись, разрешает Чжу Вон.
— Оппа? — удивляется Юн Ми.
(оппа — обращение девушки к парню, имеет много градаций, но чаще всего подразумевается, что это "её" парень. Прим. автора.)
— Да, оппа, — недовольно повторяет Чжу Вон и добавляет, — вот уж не думал, что оппой меня будет называть девушка, подобная тебе. Но всё равно, обращайся ко мне так. У тёти ты должна называть меня только так. Тренируйся.
— Мммм… — размышляя над услышанным, задумчиво мычит Юн Ми.
— Что опять ещё? — несколько агрессивно спрашивает Чжу Вон.
— Мне тоже не хочется говорить тебе оппа, — неожиданно говоритЮн Ми.
— Да ну?! — поражается Чжу Вон, поворачиваясь к ней, — и почему это?
— Потому, что ты не мой парень, — поясняет Юна, — а люди могут подумать, что это правда.
— Пффф… — выдыхает оппа, — хочешь сказать, что твоё самолюбие не будет страдать?
— В смысле? — не понимает Юн Ми, и вопросительно смотрит на собеседника.
— Разве тебе не хочется, что бы другие девушки завидовали тебе, что у тебя такой парень?
— Ха! Какая ерунда, — насмешливо фыркает Юна и смеётся, — вот уж чего меня меньше всего волнует, так это чтобы девчонки завидовали мне из-за парня. Ха!
— Что, совсем-совсем не хочешь? — не верит Чжу Вон и говорит, — Не верю!
— Почему?
— Потому, что все девчонки одинаковые. Все хотят, чтобы у них был принц. И хвастаться этим.
— А я не хочу!
— Хочешь!
— Не хочу!
— Хочешь!
— Не хочу и могу доказать!
— Как?
— Я буду обращаться к тебе… — хён! Идёт?
— С ума сошла?! — пугается Чжу Вон, — будешь говорить так, словно ты — парень? Хочешь, что бы люди решили, что я связался с ненормальной?
— Что, не хочешь, что бы я доказала? Ну ладно, как хочешь…
(спустя пару секунд)
— Ты такая странная, Юн Ми, — озадаченно говорит Чжу Вон, повращав шеей в воротнике и бросив пару удивлённых взглядов на девушку, — говоришь такие… неожиданные вещи.
— Я не "странная", — поясняет Юн Ми, я — "особенная".
— Это я уже заметил….
(опять на некоторое время в машине воцаряется молчание)
— Будешь мне должна, — говорит Чжу Вон, после продолжительной паузы.
— За что? — не понимает Юн Ми.
— За компьютер. Напишешь мне на нём песню. Поняла?
— Хорошо, — легко согласившись, кивает Юн Ми, — ты в каком стиле хочешь?
— Ха! Ну ты и наглая, — говорит Чжу Вон, осуждающе качая головой, — ты хоть одну сначала напиши. А то принимает тут заказы, понимаешь…
***
Время: чуть позже
Место действия: салон красоты. Шикарная приёмная с мягкими диванчиками, низенькими стеклянными столиками с наваленными на них яркими глянцевыми журналами. В приёмной Чжу Вон и со скептическим выражением на лице — Юн Ми. Их принимает владелица салона и две девушки — подчинённые.
— Вот, — говорит Чжу Вон делая рукою жест в сторону своей спутницы, — сделайте с ней что-нибудь. Причёска там, макияж, платье, туфли. В общем, сделайте её похожей на девушку.
— Может, лучше брюки? — подаёт голос жертва.
Чжу Вон поворачивается на источник звуковых колебаний и молча, не мигая смотрит на него.
— Я в платье себя неудобно чувствую, — продолжает говорить Юна, сразу "не врубившись" в ситуацию, — и туфли не умею носить…
Юн Ми замолкает под взглядом Чжу Вона, поняв, что происходит что-то не то.
— …Оппа, — немного подумав, добавляет она к сказанному короткое слово.
На лице хозяйки и её подчинённых не дрогнул ни один мускул. Приветливые, улыбающиеся лица, которые ничего не видели, ничего не слышали и ничему не удивляются.